黑客X档案官方论坛 » 寂寞梧桐 » 经典求爱语句(方言版)

fusiayaric 发表于 2008-8-5 19:36

经典求爱语句(方言版)

山东淄博方言改写(部分未改) ：曾经有一份爱摆在俺面前，俺木珍惜，现在木连，俺才知道他堤珍贵，要是再及俺一次机会，俺会大声说，俺希罕你！！   普通话相信大家都见过，不用解释了吧！

fusiayaric 发表于 2008-8-5 19:50

没占沙发的我占，真绝情。

ecoofish 发表于 2008-8-5 22:45

:face18
粤语是：“我钟意你”

bk7477890 发表于 2008-8-6 11:48

陕西话：奈汇又分诊制抵艾青败灾喔喕钱......翻译的累死了~~

_Faust 发表于 2008-8-6 15:08

:face5
楼上……
一句也看不懂啊……
用拼音……

fusiayaric 发表于 2008-8-6 18:22

也是一样没读懂，这是一句话还是多句

帝国魔剑 发表于 2008-8-6 21:15

回复 4# 的帖子

偶怎么就看不懂呢?::01::

K999 发表于 2008-8-7 18:12

不懂·！~
::42::

查看完整版本: 经典求爱语句(方言版)